Bulan: Januari 2018

Mati ketawa ala Korea I

Dulu Almarhum Gus Dur pernah memberikan pengantar untuk buku MATI KETAWA ALA RUSIA. Sebagaimana kita tahu bahwa almarhum memang menyukai gaya komedi tapi juga ada nilai hikmahnya.  Kali ini saya coba untuk menulis MATI KETAWA ALA KOREA. Cerita ini lucu atau tidak lucu juga sangat dipengaruhi pemahaman kita akan materi . 재수 없는 점수  (  NILAI YANG TIDAK MEMBAWA KEBERUNTUNGAN ) A. Latihan Membaca 멀구가 시험을보았는데 […]

MITOS DI KOREA : TENTANG CINTA ABADI

CINTA ABADI.. ? Adakah itu? Mungkin itu ? Menjawab pertanyaan di atas pastilah ingat dengan dongeng atau legenda-legenda. Miasalnyanya Kais dan Laila, Rama dan sinta atau Rome dan Juliet. Pada kesempatan ini aku hanya mengulang ceritaku dan tentang mitos di Korea. Ternyata di Koreapun juga banyak mitos-mitos yang diyakini oleh warganya. Beberapa tahun yang lalu, saat aku  dalam perjalanan dari Bali ke Narita Jepang, di […]

CATATAN SEORANG IMIGRAN

IMIGRAN Berbahagilah.. Karena Tuhan telah menjadikanmu seorang imigran Karenanya adalah sebuah sayap yang engkau bisa terbang melampaui lautan ketidaktahuan Berbesar hatilah.. Karena Tuhan telah mentaqdirkanmu menjadi seorang imigran Sebuah jalan asa yang berat namun itulah jalan menuju ‘tuan’ ( suwon 2008 ) Catatan ini saya tulis kembali, karena terbawa oleh rasa. Rasa sedih dan pilu yang teramat, ketika saudara kita, ratusan orang yang disebut ‘ imigran gelap’ mengalami […]

사기 ( SAGI ): ADA UDANG DI BALIK BATU.

Barangkali kalau tiba-tiba kita diumumkan mendapat hadiah, itu namanya keberuntungan ( unmyeong ). Namun tentu tidak semuanya seperti itu, karena kehidupan ini selalu diliputi dengan kepentingan, hidup ini adalah pamrih. Pagi itu aku telah terlambat untuk menemui seorang teman. Kursi nomer 13 adalah tempat dudukku di bis antar kota itu, padahal nomer 13 itu kata orang itu adalah nomor sial. Sejenak sebelum berangkat, naiklah 2 […]

KIMCHI : SEPERTI KAMU YANG SELALU HARUS ADA.

Orang Korea telah mengonsumsi kimchi selama kira-kira 1.700 tahun. Meskipun terdapat banyak jenis Kimchi – misalnya dengan campuran ikan, sawi putih, dan daun bawang – namun yang terpikir dalam benak kebanyakan orang di luar Korea adalah jenis Baechu yang dibuat dari kubis Napa, atau yang lebih dikenal sebagai kubis China. Kimchi adalah bagian cita rasa makanan Korea yang terbuat dari sawi putih dan bumbu-bumbu yang […]

MENGENAL UCAPAN SALAM DALAM BAHASA KOREA

SALAM YANG KITA SAMPAIKAN DI AKHIR PEKAN salam adalah sesuatu yang penting dalam pergaulan sosial. Ringan diucapkan, namun berjuta makna dibalik salam itu. Setiap bahasa dan masyarakat mengenal berbagai macam salam. Salam saat bertemu, saat berpisah dan saat-saat lainnya. Pertanyaanya, saat weekend, akhir pekan, salam apa yang kita ucapkan dalam bahasa Korea. Bagaimana kalau kita belajar bahasa korea saja? Karena kalau kita yang berada di Surabaya […]

MARI BELAJAR BAHASA KOREA MELALUI LAGU

Judul di atas adalah sebuah Resensi dari buku dalam Bahasa Korea. Buku tersebut penulis dapatkan ketika sore-sore jalan di Kota Suwon Korea Selatan. Pernah mendengarkan lagu berbahasa korea ya? atau  pernah ikut menyanyikannya? atau melihat video tentang lagu Korea dan pingin tahu arti dalam Bahasa Indonesianya ” OPPA KANG  NAM STYLE “…… pernah dengar istilah tersebut? Banyak sekali lagu-lagu Korea yang populer di negara kita, […]

BELAJAR SABAR DARI CERITA KELEDAI

Suatu sore, saya berjalan di tengah kebun bunga matahari ( haebaragi bat ). Saat itu musim panas hampir akhir. Di tengah kebun ada beberapa ekor kuda, namun ada seekor yang menarik perhatianku karena ukurannya kecil atSuatu sore, saya berjalan di tengah keSuatu sore, saya berjalan di tengah kebun bunga matahari ( haebaragi bat ). Saat itu musim panas hampir akhir. Di tengah kebun ada beberapa […]

Love is Punishment K.Will ( Brilliant Legacy OST)

Banyak sekali soundtrack  ( OST ) dari drama SBS ” Brilliant Legacy” ( 찬란한 유산 ) yang menarik untuk dinikmati. Drama yang dibintangi oleh Lee seung gi, Han hyo ju dan lain-lain ini setidaknya menampilkan 16 ( enam belas ) lagu untuk soundtracknya. Bagi Anda yang ingin mengunduh filenya, bisa download  untuk lagu : Person Who Lives In My Heart ( 내 가슴에 사는 사람 – […]